Prevod od "jsem tě jako" do Srpski

Prevodi:

sam te kao

Kako koristiti "jsem tě jako" u rečenicama:

Nenáviděl jsem Tě, jako bys existoval.
Mrzeo sam Te, kao i što si postojao.
A pak jsem tě jako zázrakem ucítil u mých nohou.
A onda, nekim čudom... osetio sam te pored stopala.
Když jsi byla naživu, bral jsem tě jako samozřejmost.
Dok si bila živa, uzimao sam te zdravo za gotovo.
Matthew, zavolal jsem tě jako přítele.
Matthew, pozvao sam te kao prijatelja.
Přibral jsem tě jako tvrdýho borce, ne jako poseru.
Hoæu da budeš èovek a ne govno.
Měl jsem tě jako pojistku, ale teď už je Příliš pozdě.
Хтео сам да те задржим због осигурања. Али, сада је.. прекасно.
Vychovával jsem tě jako kuchaře a co z toho nakonec mám.
Odgojio sam te da budeš kuhar, ali nije upalilo.
Zaměstnal jsem tě jako prodejce, reprezentanta svojí firmy.
Zaposlio sam te. Bio si predstavnik Solomonove elektronike!
Viděl jsem tě, jako si bereš taxík a jdeš zpět do města.
Video sam da si uzela taksi u gradu.
Byli jsme si blízcí, Alexandře, měla jsem tě jako syna.
Nekoè smo bili bliski, Alexander, bio si mi poput sina.
Najal jsem tě jako jeho šukačku, ne jako lásku jeho života.
Unajmio sam te da mu budeš umiljata drugarica. A ne da ga zavoliš.
Najala jsem tě jako vychovatelku pro mé děti.
Unajmila sam te da budeš dadilja mojoj deci.
Snad jsem tě jako tvá První dáma příliš nezklamala.
Nadam se da te kao Prva Dama nisam baš mnogo obrukala. Ne.
Ano, znal jsem tě jako Qetesh.
Da. - Znam te kao Qetesh.
Počkat, představila jsem tě jako "sestřenici Margaret" nebo "sestru Margaret"?
Čekaj, da li da te predstavljam kao "rođaka Margaret" ili "sestra Margaret"?
Navrhnul jsem tě jako zástupce Massachusetts.
Imenovao sam tebe kao predstavnika Masaèusetsa.
Použila jsem tě jako zbraň proti Chuckovi.
Iskoristila sam te kao oružje protiv Chucka.
Učil jsem tě jako mého syna.
Nauèio sam te... Kao i svog sina.
Přijal jsem tě jako hosta a teď jsi zničil Juliánoce!
Uzeo sam te kao gosta, i sad, unistio si Julianuar!
Viděla jsem tě, jako ho líbáš v autě.
Videla sam da ga Ijubiš u kolima.
Viděl jsem tě, jako odcházíš z internátu mojí dcery.
Primetio sam te otkad sam došao iz kæerinog doma.
Vzal jsem tě jako rukojmí přímo u tebe doma. a pak jsem vyprovokoval tu přestřelku v jídelně.
Držao sam te taocem u tvojoj vlastitoj kuæi, i prouzroèio pucnjavu u tvojoj blagavaoni.
Oblíkala jsem tě jako holku, ale teď ti chci pomoct.
Oblaèila sam te u djevojèicu, ali želim ti pomoæi.
Bral jsem tě jako svoji vlastní.
Tretirao sam te kao da si moja krv i tijelo.
Bral jsem tě jako syna, a ty jsi mě zradil.
Prihvatio sam te kao sina, a ti si me izdao.
Najal jsem tě jako asistenta, abych ti pomohl, protože si zavřel tvou chiropraktickou ordinaci.
Zaposlio sam te kako bih ti pomogao jer si zatvorio svoju ordinaciju.
Napadl jsem tě jako někdo, kdo by mohl učit?
Setila si me se za posao profesora?
Mám tě rád a připadá mi, že jsem tě jako táta zklamal a já.. omlouvám se.
Volim te, a oseæam se kao da sam te izneverio kao tvoj otac i sada mi je... žao zbog toga.
Bral jsem tě jako svou dceru, i přes to že...
Prihvatio sam te kao roðenu kæer iako...
Sledovala jsem tě jako blázen, není to moje nejlepší chvilka.
Uhodila sam te kao ludjak, nije mi jedan od boljih trenutaka.
Přijal jsem tě jako svého syna.
Znam da ti je sad teško i ljut si jer Dylan ne osjeæa isto.
Žádal jsem tě jako bratr bratra o pomoc.
Zamolio sam te, kao brat brata, za pomoæ.
Aj, učinil jsem tě jako smyk i s zuby novými po obou stranách; pomlátíš hory, a zetřeš je, a s pahrbky jako s plevami naložíš.
Gle, učiniću te da budeš kao sprava za vršenje nova sa zupcima: vreći ćeš gore i satrćeš ih, i brda ćeš obratiti u plevu.
Rozmnožil jsem tě jako z rostliny polní, i rozmnožena jsi a zveličena, a přišlas k největší ozdobě. Prsy tvé oduly se, a vlasy tvé zrostly, ač jsi byla nahá a odkrytá.
I učinih da rasteš na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveće lepote; dojke ti napupiše, i dlake te probiše; ali ti beše gola naga.
0.77618813514709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?